just in case câu
- Just in case I decide not to come back.
Đề phòng trường hợp tôi quyết định không trở lại. - The laird wants a healer to go along just in case.
Bọn họ muốn thầy thuốc đi theo để đề phòng rủi ro. - Most bangers would Bring some backup Just in case.
Hầu hết các giang hồ sẽ đem hỗ trợ, để đề phòng. - Suppose you take this along just in case, huh?
Tôi nghĩ anh nên đem theo cái này phòng khi cần tới, hả? - You know, we need to be better prepared, just in case.
Chúng tôi muốn chuẩn bị trước phòng ngừa hậu hoạn. - I didn't tell them about the guns just in case.
Tôi không cho họ biết về súng chỉ để phòng ngừa thôi. - I brought my resume just in case.
Tôi đã mang theo bộ hồ sơ trong trường hợp ông cần. - So I sent in a second team, just in case.
Thế nên tôi đã gửi đội thứ hai tới, để cho chắc. - Just in case... you get hungry, here's a little... whoa.
Đây là phòng khi... em thấy đói, đây là một chút... Ê. Này. - You know, maybe you should give me your phone number, you know, just in case.
Có lẽ em nên cho anh số điện thoại, ờ, để đề phòng ý. - The source of it, investigate it just in case.
Cơ sở chuyện này, là điều tra ra nó theo hồ sơ vụ việc. - We're going for a ride, - just in case you were followed.
Ta sẽ đi một chuyến chỉ trong trường hợp bị bám đuôi. - We'll be right behind you just in case.
Chúng tao sẽ ngay sau mày phòng khi có điều gì xảy ra. - My parents' number and their address just in case.
Số bố mẹ tớ Và địa chỉ của họ nếu cậu cần. - Just in case any other scary stuff comes out.
Thì để phòng khi mấy thứ đáng sợ khác xuất hiện. - Just in case, let's go to emergency status,
B#7853;t tr#7841;ng th#225;i c#7843;nh b#225;o kh#7849;n c#7845;p. - I'm asking just in case retirement made you healthy.
Tôi đang tự hỏi nghỉ hưu có làm anh khỏe hơn không. - JUST IN CASE YOU'RE THINKING OF JABBING ME WITH ONE OF YOUR LITTLE NEEDLES.
Phòng trường hợp ông đâm tôi bằng cây kim tí ti của ông. - Just in case Ivan came, he likes gazpacho a lot.
Phòng trường hợp lvan trở về. Anh ta rất thích súp gazpacho. - It means, uh... you practice safety just in case something happens.
Nghĩa là... ta tập cách thao tác an toàn phòng khi có gì xảy ra.
- just You know I just want you to be happy. Con biết là bố chỉ muốn con được hạnh...
- in bác có in thật không đấy? hay là chỉ hỏi giá chơi ? . hihi, Love in dream...
- case We need to reopen the case based on new evidence. Chúng ta cần mở lại vụ án...
- in case Better bring a check in case the joint is raided. Tốt hơn nên tính tiền...